Dalam landskap yang pesat berkembang sekarang, pengamal dalam industri vaping mesti menguasai terminologi yang berkaitan dengan produk tembakau baru. Pengetahuan ini bukan sahaja memperdalam pemahaman mereka tentang sektor ini tetapi juga meningkatkan keupayaan mereka untuk terlibat dalam bursa dan kerjasama antarabangsa. Artikel ini memberi tumpuan kepada menghuraikan satu siri istilah bahasa Inggeris eksklusif dalam industri pembuangan, memberi kuasa kepada pengamal untuk memahami dan menerapkannya dengan lebih baik.
Saya. Gambaran keseluruhan produk tembakau baru
Produk tembakau baru (e-rokok) berbeza daripada produk tembakau tradisional. Mereka mengandungi tembakau atau menjana aerosol/perisa yang memberikan keseronokan kepada pengguna tetapi tidak diklasifikasikan sebagai tembakau tradisional. Jenis-jenis utama termasuk e-rokok, produk tembakau yang tidak dibakar (HNB), dan tembakau tanpa asap (misalnya, snuff dan snus, yang terakhir popular di luar negara).
Ii. Terma Bahasa Inggeris Utama dalam Industri Vaping
(I) Jenis produk dan istilah teknikal
NTP (Produk Tembakau Baru)/NGP (Produk Generasi Baru): Juga dikenali sebagai RRP (dikurangkan produk berisiko) di peringkat antarabangsa, ini merujuk kepada produk tembakau baru dengan risiko kesihatan yang lebih rendah. Mereka terutamanya termasuk tiga kategori: peranti vaping e-cecair, produk tembakau HNB, dan tembakau tanpa asap (contohnya, snuff dan snus). Antaranya, vape e-cecair dan produk HNB menjana aerosol semasa penggunaan dan diklasifikasikan sebagai "produk aerosolized"; Tembakau tanpa asap termasuk tembakau yang boleh dikunyah dan snuff (kering atau lembap, dengan snuff lembap juga dipanggil "snus," lazim di luar negara).
HNB (produk tembakau yang tidak dibakar panas): Produk tembakau dipanaskan (tidak dibakar) melalui pelbagai kaedah, termasuk elektrik, karbon, tindak balas kimia, atau sumber haba yang lain. Peranti HNB elektrik memerlukan memasukkan pod yang mengandungi tembakau ke dalam pemanas, manakala produk yang dipanaskan karbon menggunakan batang karbon kecil yang dinyalakan di hujung rokok untuk memindahkan haba tanpa memerlukan peranti berkuasa bateri yang berasingan.
EHTP (produk tembakau yang dipanaskan secara elektrik): Subset produk elektrik yang dipanaskan, merangkumi kedua-dua rokok dan rokok haba yang tidak terbakar.
ECS (rokok elektronik): Seperti yang ditakrifkan secara rasmi di China, ECS adalah sistem penghantaran elektronik nikotin yang menghasilkan aerosol yang mengandungi nikotin untuk penyedutan.
Berakhir (sistem penyampaian nikotin elektronik): Istilah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) untuk e-rokok dan produk haba-tidak terbakar, menekankan fungsi penyampaian nikotin mereka.
NSCS (Rokok Asap Alam): Kategori baru produk tembakau yang dibangunkan melalui penyelidikan kolaboratif oleh Institut Penyelidikan Tembakau Zhengzhou China National Tobacco Corporation dan Yunnan Tobacco Industri Co., Ltd. NSC menggunakan teknologi pemanasan bebas oksigen untuk menghasilkan asap semulajadi dari tembakau yang dipanaskan, dengan mengeluarkan aliran udara Aerosol.
IQOS: Produk haba yang tidak dibakar oleh Philip Morris International (PMI), pendek untuk "Saya berhenti merokok asal," melambangkan misinya untuk membantu pengguna beralih dari rokok tradisional. IQOS adalah produk ikonik di ruang HNB.
Vape: Berasal dari "wap" atau "menguap," vape adalah istilah antarabangsa untuk e-rokok, membezakannya dari rokok tradisional. Istilah yang berkaitan termasukvaping(tindakan menggunakan vape),vaper(pengguna Vapes, dari orang baru hingga peminat), danVapeshop(Kedai runcit untuk produk vaping).
Mod (atau "mod kotak"): Peranti berbentuk kotak yang boleh disesuaikan yang membolehkan pengguna menyesuaikan tetapan (misalnya, watt) untuk pengalaman vaping yang diperibadikan. Mod adalah popular di kalangan pengguna canggih yang lebih suka inhales langsung ke parong-paru (DTL) atau mulut (MTL). Biasanya lebih besar, bulkier, dan bateri-berat, mereka sering menampilkan tangki yang boleh dilepaskan atau atomizers yang boleh dibina semula.
Pod: Pendek untuk "pod" (atau "kartrij yang boleh dilepaskan"), merujuk kepada peranti mudah alih yang padat seperti Juul-pionered oleh Juul Labs. Pods adalah bijak, mudah dibawa (contohnya, poket mesra), dan sering menggunakan aliran udara yang diaktifkan butang (vs pengaktifan berasaskan butang mod). Mereka termasuk sistem tertutup (pra-penuh, tidak dapat ditarik balik) dan sistem terbuka (pengguna yang boleh ditarik balik).
Kit: Satu set lengkap keperluan penting, biasanya termasuk peranti (mod/pod), tangki/pengabut, bateri, dan aksesori. Kit memudahkan onboarding untuk pemula atau pengguna yang mencari kemudahan.
E-cecair (cecair elektronik): Juga dipanggil jus vaping, ini adalah penyelesaian yang diuakkan oleh e-rokok. Rasa buah -buahan, suplemen kesihatan, tembakau, minuman, tenusu, makanan, dan herba. Import terutamanya berasal dari Amerika Syarikat, Kanada, Filipina, Malaysia, Perancis, UK, Jerman, dan lain -lain, manakala pengeluaran domestik tertumpu di Shenzhen, China.
Nikotin: Alkaloid yang berlaku secara semulajadi dalam tembakau, yang bertanggungjawab untuk ketagihan. Pengambilan yang berlebihan boleh menyebabkan kadar jantung yang cepat, tekanan darah tinggi, loya, atau kematian. Kebanyakan e-cecair mengandungi nikotin, walaupun pilihan bebas nikotin wujud (terutamanya untuk peranti pengejaran awan).
Garam nikotin: Kristal yang dibentuk dengan bertindak balas nikotin freebase dengan garam organik. Biasanya dicampur dengan propylene glycol (PG) atau gliserin sayur (VG) pada kepekatan 3-50mg/ml. Berbanding dengan nikotin freebase, garam lebih lancar di kerongkong, membolehkan penyerapan nikotin yang lebih tinggi tanpa ideal-ideal untuk peranti MTL dan berhenti merokok. Garam nikotin adalah penyerap lebih cepat, lebih cepat meleret, dan kurang berbahaya daripada nikotin freebase (setanding dengan kafein dalam kesederhanaan; risiko berlebihan wujud).
CBD (cannabidiol): Cannabinoid yang tidak intoksik dari rami, dengan sifat anti-radang, anti-kecemasan, analgesik, dan anti-epileptik yang berpotensi. CBD boleh diekstrak untuk makanan, farmaseutikal, atau e-cecair. Walau bagaimanapun, di tanah besar China, pengeluaran swasta/import produk CBD (termasuk e-cecair) adalah dilarang; Hanya pengeluar yang diluluskan oleh kerajaan yang boleh menghasilkan barangan yang berkaitan dengan CBD.
THC (Tetrahydrocannabinol): Komponen psikoaktif ganja, yang bertanggungjawab untuk kesan "tinggi". Ditemui dalam ganja, hashish, dan minyak hash, THC menyebabkan halusinasi, kebimbangan, perubahan mood, paranoia, ketidaksadaran, dan masalah kesihatan mental jangka panjang. Di China, e-cecair yang mengandungi THC diharamkan dengan ketat (kecuali penggunaan bersama CBD dalam peranti).
Cannabinoids sintetik (contohnya, Amb-fubinaca/mdmb-chmica): Cannabinoid yang dicipta oleh makmal jauh lebih kuat daripada THC semula jadi. Malah dos kecil (contohnya, 1 gram ≈ 5.5 gram heroin) boleh menyebabkan "overdosis" yang teruk (ketoksikan), yang membawa kepada ketidaksadaran atau kematian.
VG (gliserin sayur): Makanan biasa dan aditif farmaseutikal (contohnya, dalam barang bakar). VG tidak berbau, sedikit manis, dan likat yang semakin meningkat kesukaran pembersihan dan melambatkan ketepuan wick. Kecaman tinggi (99.7% vg + 0.3% air) USP-gred VG berasal dari minyak kelapa/sawit melalui penyulingan.
PG (propylene glycol): Aditif makanan/farmaseutikal (FDA-diluluskan untuk pengambilan) yang digunakan untuk nipis VG. PG meningkatkan ketepuan wick, menghasilkan "tekak yang ringan," dan menghasilkan wap minimum. Sesetengah pengguna mungkin mengalami tindak balas alahan kecil (contohnya, sakit tekak, kahak, pening), walaupun gejala adalah sementara.
TFN (nikotin bebas tembakau): Nikotin yang disintesis lab yang dipatenkan oleh NextGenerationLabs, tidak dikawal selia di bawah garis panduan tembakau FDA.
Vapes boleh guna: Peranti penggunaan tunggal dengan bateri e-cecair dan bersepadu pra-penuh; Keseluruhan unit dibuang selepas digunakan.
Tank/Cartridge: Bekas untuk menyimpan e-cecair (misalnya, "tangki 2" atau "tangki × 2" menandakan dua tangki).
Juul: Jenama vape popular yang terkenal dengan reka bentuk padat dan pod berperisa (bukan istilah generik).
Rasa: Profil rasa e-cecair, termasuk tembakau, pudina, buah, pencuci mulut, dan tenusu.
Gegelung mesh: Satu mesh (contohnya, keluli tahan karat) elemen pemanasan dengan kawasan permukaan yang lebih besar untuk pengewapan walaupun.
(Ii) istilah peranti dan operasi
Mod vaping:
MTL (mulut ke paru-paru): Menarik wap ke dalam mulut terlebih dahulu, kemudian ke dalam paru-paru yang meniru merokok tradisional. Sesuai untuk peranti MTL dan berhenti merokok.
RDL/RDTL (paru -paru langsung terhad): Mod hibrid antara MTL dan DTL, dengan aliran udara yang lebih longgar daripada MTL tetapi lebih ketat daripada DTL.
DL/DTL (langsung ke paru-paru): Menarik wap terus ke dalam paru -paru, menghasilkan awan besar dan tekak yang kuat. Terbaik untuk pengguna yang berpengalaman dengan peranti rintangan rendah, rintangan rendah.
MTN (mulut-ke-hidung): Keluarkan melalui hidung selepas penyedutan mulut, membolehkan penyerapan nikotin melalui mulut dan hidung hidung.
TC (kawalan suhu): Mod vaping (di luar watt) yang menyesuaikan suhu gegelung untuk mengawal pengeluaran wap, rasa, dan keselesaan dan ketepatan yang meningkatkan penghantaran nikotin.
RBA (pengabaian semula boleh dibina semula): Peranti Vaping DIY dengan gegelung/wicks yang tidak dapat dipasang pada pengguna. Sekali biasa, "RBA" kini secara meluas merujuk kepada atomizers yang boleh dibina semula (contohnya, RDA, RTA, RDTA).
RTA (pengabaian tangki yang boleh dibina semula): Atomizer DIY dengan takungan untuk e-cecair dan dek yang boleh dibina semula. Menggabungkan penyesuaian dengan keselesaan yang sesuai untuk pemburu awan dan penggunaan lanjutan.
RDA (pembentukan semula pengabosan menetes semula): Pengabut DIY tanpa takungan; Pengguna secara manual menetes e-cecair ke gegelung untuk rasa yang sengit. Memerlukan pengisian semula yang kerap tetapi menawarkan rasa yang unggul di kalangan peminat yang berfokus pada rasa.
RDTA (pengabaian tangki yang boleh dibangunkan semula): Hibrid RDA dan RTA, yang menampilkan takungandanPenyesuaian dan kemudahan rasa yang mengimbangi dek.
Suapan atas: Mengisi semula e-cecair melalui bahagian atas tangki (contohnya, mengeluarkan hujung titisan). Cepat, tahan bocor, dan sesuai untuk kegunaan secara berterusan.
Suapan bawah: Penghantaran e-cecair automatik melalui takungan dalaman dan tekanan vakum. Mengurangkan isi semula manual tetapi memerlukan pengedap dan kawalan tekanan yang tepat.
Iii. Kesimpulan
Sebagai produk inovatif dalam industri tembakau, VAPE memenuhi permintaan pengguna untuk pengurangan dan kepelbagaian bahaya. Bagi pengamal, menguasai istilah bahasa Inggeris khusus ini adalah kritikal. Ia bukan sahaja memudahkan komunikasi yang tepat dalam industri tetapi juga mengukuhkan daya saing pasaran global, membolehkan para profesional mempamerkan produk dan teknologi mereka dengan berkesan. Dengan memahami istilah ini, pihak berkepentingan dapat memacu perkembangan produk tembakau baru yang sihat di seluruh dunia.
